Luke 22:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הוא יוביל אתכם אל הקומה השנייה ויראה לכם חדר גדול שהכין למעננו. שם תכינו את הסעודה."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והוא יראה אתכם עליה גדולה מצעה שם תכינו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא יַרְאֶה לָכֶם עֲלִיָּה גְּדוֹלָה מֻצַּעַת וּמְסֻדֶּרֶת; שָׁם תָּכִינוּ אֶת הַפֶּסַח."

Hebrew Bible Modern 1977

והוא יראה אתכם עליה גדולה מצעה שם תכינו:

Hebrew MHNT 2020

הוּא יַרְאֶה לָכֶם עֲלִיָּה גְּדוֹלָה מוּכָנָה וּמְסֻדֶּרֶת; שָׁם תָּכִינוּ אֶת הַפֶּסַח."

וְהוּא יַרְאֶה אֶתְכֶם עֲלִיָּה גְדוֹלָה מֻצָּעָה שָׁם תָּכִינוּ׃