Luke 22:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืืจ ืืื ืฉืฉืื ืื ืืืื ืืช ืกืขืืืช ืืคืกื, ืขื ืืฉืจ ืืชืงืืื ืืืืื ืืฉืืขืืชื ืืืืืืช ืืืืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืืจ ืื ื ืืื ืืื ื ื ืืื ืืืชื ืขืื ืขื ืืึพืืืื ืืืืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึนื ืึนืึทื ืืึนืชืึน ืขืึนื ืขึทื ืึผึดื ืึดืชึฐืงึทืึผึตื ืึผึฐืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืจ ืื ื ืืื ืืื ื ื ืืื ืืืชื ืขืื ืขื ืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึนื ืึบืึทื ืืึนืชืึน ืขืึนื ืขึทื ืึดึผื ืึดืชึฐืงึทืึตึผื ืึฐึผืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew TD
ืึดึผืึพืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึนื ืึนืึทื ืืึนืชืึน ืขืึนื ืขึทื ืึดึผืึพืึดืึธึผืึตื ืึฐึผืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืืื