Luke 22:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืื ืืกืขืืื ืืืืฉ ืืื ืืฉืืข ืขืื ืืืก ืืื ืืืืจ: "ืืื ืืื ืืฉืจ ื ืฉืคื ืืืขื ืจืืื, ืืื ืืืชืื ืืช ืืืจืืช ืืืืฉื ืืื ืืืืืื ืืื ื-ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืชึพืืืืก ืืืจ ืืกืขืืื ืืืืจ ืื ืืืืก ืืื ืืืจืืช ืืืืฉื ืืืื ืื ืฉืคื ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตื ืึผึทื ืึถืช ืึทืึผืึนืก ืึทืึทืจ ืึทืกึผึฐืขืึผืึธื, ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืึผืึนืก ืึทืึผึนืืช ืึดืื ืึทืึผึฐืจึดืืช ืึทืึฒืึธืฉืึธื ืึผึฐืึธืึดื ืึทื ึผึดืฉืึฐืคึผึธืึฐ ืึผึทืขึทืึฐืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืช ืืืืก ืืืจ ืืกืขืืื ืืืืจ ืื ืืืืก ืืื ืืืจืืช ืืืืฉื ืืืื ืื ืฉืคื ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตึผื ืึทึผื ืึถืช ืึทืึผืึนืก ืึทืึทืจ ืึทืกึฐึผืขืึผืึธื, ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืึผืึนืก ืึทืึบึผืืช ืึดืื ืึทืึฐึผืจึดืืช ืึทืึฒืึธืฉึธืื ืึฐึผืึธืึดื ืึทื ึดึผืฉึฐืืคึธึผืึฐ ืึทึผืขึทืึฐืึถื.
Hebrew TD
ืึฐืึตื ืึทึผืึพืึถืชึพืึทืึผืึนืก ืึทืึทืจ ืึทืกึฐึผืขืึผืึธื ืึตืืึนืจ ืืึน ืึทืึผืึนืก ืึดืื ืึทืึฐึผืจึดืืช ืึทืึฒืึธืฉึธืื ืึฐึผืึธืึดื ืึทื ึดึผืฉึฐืืคึธึผืึฐ ืึทึผืขึทืึฐืึถืื