Luke 22:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

התלמידים החלו לשאול זה את זה מי מהם עלול לעשות מעשה נורא שכזה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והם החלו לחקר איש את־רעהו מי־הוא זה מהם אשר יעשה־זאת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם הֵחֵלּוּ לְבָרֵר בֵּינֵיהֶם מִי מֵהֶם הוּא הָעוֹמֵד לַעֲשׂוֹת זֹאת.

Hebrew Bible Modern 1977

והם החלו לחקר איש את רעהו מי הוא זה מהם אשר יעשה זאת:

Hebrew MHNT 2020

הֵם הֵחֵלּוּ לְבָרֵר בֵּינֵיהֶם מִי מֵהֶם הוּא הָעוֹמֵד לַעֲשׂוֹת זֺאת.

וְהֵם הֵחֵלּוּ לַחֲקֹר אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ מִי־הוּא זֶה מֵהֶם אֲשֶׁר יַעֲשֶֹה־זֹּאת׃