Luke 22:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจ ืืื ืืฉืืข: "ืืขืืืื ื ืจืืืื ืืืืืื ืืืฉืืืืื ืื ืชืื ืืื, ืืืื ืืืช ืืื ื ืืฉืืื ืืืืจืฉืื ืืืื ื ืชืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืืื ืจืืืื ืืื ืืฉืืืืืื ืืงืจืื ืขืฉื ืืกืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืึฐืึตื ืึทืึผืึนืึดื ืจืึนืึดืื ืึผึธืึถื, ืึฐืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืฉึผืืึนืึฐืึดืื ืขึฒืึตืืึถื 'ืขืึนืฉืึตืึพืึถืกึถื' ื ึดืงึฐืจึธืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืืื ืจืืื ืืื ืืฉืืืืืื ืืงืจืื ืขืฉื ืืกื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืึฐืึตื ืึทืึผืึนืึดื ืจืึนืึดืื ืึธึผืึถื, ืึฐืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืฉึผืืึนืึฐืึดืื ืขึฒืึตืืึถื ื ึดืงึฐืจึธืึดืื 'ืขืึนืฉึตืืึพืึถืกึถื'.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึฐืึตื ืึทืึผืึนืึดื ืจึนืึดืื ืึธึผืึถื ืึฐืฉึทืืึดึผืืึตืืึถื ืขึนืฉึตึนื ืึถืกึถื ืึดืงึธึผืจึตื ืึธืึถืื