Luke 22:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"מאחר ששמרתם לי אמונים על-אף הצרות והקשיים,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואתם הם העמדים עמדי עד־עתה בנסיונתי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַתֶּם עֲמַדְתֶּם אִתִּי בְּנִסְיוֹנוֹתַי,

Hebrew Bible Modern 1977

ואתם הם העמדים עמדי עד עתה בנסיונתי:

Hebrew MHNT 2020

אַתֶּם עֲמַדְתֶּם אִתִּי בְּנִסְיוֹנוֹתַי,

וְאַתֶּם הֵם הָעֹמְדִים עִמִּי עַד־עַתָּה בְּנִסְיוֹנֹתָי׃