Luke 22:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באותה עת פיתה השטן את יהודה איש קריות, שהיה אחד משנים-עשר תלמידי ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והשטן נכנס ביהודה המכנה איש־קריות והוא במספר שנים העשר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז נִכְנַס הַשָֹטָן בִּיהוּדָה הַנִּקְרָא אִישׁ קְרִיּוֹת, שֶׁנִּמְנָה עִם הַשְּׁנֵים־עָשָׂר.

Hebrew Bible Modern 1977

והשטן נכנס ביהודה המכנה איש קריות והוא במספר שנים העשר:

Hebrew MHNT 2020

אָז נִכְנַס הַשָּׂטָן בִּיהוּדָה הַנִּקְרָא אִישׁ קְרִיּוֹת, שֶׁנִּמְנָה עִם הַשְּׁנֵים־עָשָׂר.

וְהַשָּׂטָן נִכְנַס בִּיהוּדָה הַנִּקְרָא אִישׁ־קְרִיּוֹת וְהוּא אֶחָד מִשְּׁנֵים הֶעָשָׂר׃