Luke 22:33 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ื," ืงืจื ืฉืืขืื ืคืืจืืก, "ืื ื ืืืื ืืืืช ืืืชื ืืืืช-ืืกืืืจ ืืืฃ ืืืืช ืืืชื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืจ ืืืื ืืื ื ืื ื ื ื ืืื ืืืืช ืืชื ืื ืืืืช ืืืกืืจืื ืื ืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึผึตืืคึธื: "ืึฒืืึนื ึดื! ืึดืชึผึฐืึธ ืึฒื ึดื ืืึผืึธื ืึธืึถืึถืช ืึผึทื ืึฐืึตืืช ืึธืึฒืกืึผืจึดืื ืึผึทื ืึทืึผึธืึถืช."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืจ ืืืื ืืื ื ืื ื ื ื ืืื ืืืืช ืืชื ืื ืืืืช ืืืกืืจืื ืื ืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึตึผืืคึธื: "ืึฒืืึนื ึดื! ืึดืชึฐึผืึธ ืึฒื ึดื ืืึผืึธื ืึธืึถืึถืช ืึทึผื ืึฐืึตืืช ืึธืึฒืกืึผืจึดืื ืึทึผื ืึทืึธึผืึถืช."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึฒืึนื ึดื ืึดื ึฐื ึดื ื ึธืืึนื ืึธืึถืึถืช ืึดืชึฐึผืึธ ืึทึผื ืึฐืึตืืช ืึธืึฒืกืึผืจึดืื ืึทึผื ืึทืึธึผืึถืชื