Luke 22:37 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืข ืืืืขื ืฉืชืชืงืืื ืื ืืืื ืืืชืืื ืขืื: 'ืืื ื ืืื ื ืืื ืคืืฉืขืื.' ืื, ืื ืื ืฉืืชืื ืขืื ืื ืืืืื ืืชืงืืื ืืืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืืจ ืื ื ืืื ืืฉืจึพืฆืจืื ืขืื ืืืชืืื ืื ืืืชืื ืืื ืืืชึพืคืฉืขืื ื ืื ื ืื ืืึพืืืชืื ืขืื ืื ืขืึพืงืฆืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืฆึธืจึดืืึฐ ืฉืึถืึผึดืึผึธืึตื ืึผึดื ืึทืึผึธืชืึผื ืึทืึผึถื: 'ืึฐืึถืชึพืคึผืึนืฉืึฐืขึดืื ื ึดืึฐื ึธื.' ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึทื ืฉึผืึถืึผึฐืึปืึผึธื ืึตืึทื ืืึนืึตืึฐ ืึฐื ึดืฉืึฐืึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืจ ืื ื ืืื ืืฉืจ ืฆืจืื ืขืื ืืืชืืื ืื ืืืชืื ืืื ืืืช ืคืฉืขืื ื ืื ื ืื ืื ืืืชืื ืขืื ืื ืขื ืงืฆื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืฆึธืจึดืืึฐ ืฉึถืืึดึผืึธึผืึตื ืึดึผื ืึทืึธึผืชืึผื ืึทืึถึผื: ' ืึฐืึถืชึพืคึผืึนืฉึฐืืขึดืื ื ึดืึฐื ึธื.' ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึธื ืฉึถึผืืึฐึผืึปืึธึผื ืึตืึทื ืืึนืึตืึฐ ืึฐื ึดืฉึฐืืึธื."
Hebrew TD
ืึดึผืึพืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืฉึถืืฆึธึผืจึดืืึฐ ืขืึนื ืฉึถืืึดึผืึธึผืึตื ืึดื ืึทืึธึผืชืึผื ืึทืึถึผื ืึฐืึถืชึพืคึผืฉึฐืืขึดืื ื ึดืึฐื ึธื ืึดึผื ืึทืึพืึทืึธึผืชืึผื ืขึธืึทื ืึธึผื ืขึทืึพืงึดืฆึผืึนื