Luke 22:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אדון," קראו התלמידים, "יש לנו כאן שתי חרבות." "אלה מספיקות לכם," השיב ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמרו אדנינו הנה־פה שתי חרבות ויאמר אליהם די׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמְרוּ הַתַּלְמִידִים: "אֲדוֹנֵנוּ, הִנֵּה שְׁתֵּי חֲרָבוֹת פֹּה!" אָמַר לָהֶם: "דַי!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמרו אדנינו הנה פה שתי חרבות ויאמר אליהם די:

Hebrew MHNT 2020

אָמְרוּ הַתַּלְמִידִים: "אֲדוֹנֵנוּ, הִנֵּה שְׁתֵּי חֲרָבוֹת פֺּה!" אָמַר לָהֶם: "דַּי!"

וַיֹּאמְרוּ אֲדֹנֵינוּ הִנֵּה־פֹה שְׁתֵּי חֲרָבוֹת וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם דָּי׃