Luke 22:43 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื’ืœื” ืืœื™ื• ืžืœืืš ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื•ื—ื™ื–ืง ืื•ืชื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืจื ืืœื™ื• ืžืœืืš ืžืŸึพื”ืฉืžื™ื ื•ื™ื—ื–ืงื”ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื– ื ึดืจึฐืึธื” ืึตืœึธื™ื• ืžึทืœึฐืึธืšึฐ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึฐื—ึดื–ึผึตืง ืื•ึนืชื•ึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืจื ืืœื™ื• ืžืœืืš ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื•ื™ื—ื–ืงื”ื•:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื– ื ึดืจึฐืึธื” ืึตืœึธื™ื• ืžึทืœึฐืึธืšึฐ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื ื•ึฐื—ึดื–ึตึผืง ืื•ึนืชื•ึน.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึตึผืจึธื ืึตืœึธื™ื• ืžึทืœึฐืึธืšึฐ ืžึดืŸึพื”ึทืฉึธึผืืžึธื™ึดื ื•ึทื™ึฐื—ึทื–ึฐึผืงึตื”ื•ึผืƒ