Luke 22:46 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืข ืืชื ืืฉื ืื?" ืฉืื ืืฉืืข. "ืงืืื ืืืชืคืืื ืฉืื ืชืืืื ืืืื ื ืืกืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืชืืฉื ื ืงืืื ืืืชืคืืื ืืฉืจ ืื ืชืืื ืืืื ื ืกืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทื ืืึนืชึธื: "ืึธืึผึธื ืึทืชึผึถื ืึฐืฉืึตื ึดืื? ืงืึผืืึผ ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืึผึฐืืึผ ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืชึผึธืืึนืืึผ ืึดืืึตื ื ึดืกึผึธืืึนื."
Hebrew Bible Modern 1977
]74-64[ ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืชืืฉื ื ืงืืื ืืืชืคืืื ืืฉืจ ืื ืชืืื ืืืื ื ืกืืื , ืขืืื ื ืืืืจ ืืื ื ืืืื ืืืื ืืฉื ืื ืืขืฉืจ ืื ืงืจื ืืืืื ืืื ืืคื ืืื ืืืงืจื ืื ืืฉืืข ืื ืฉืง ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทื ืืึนืชึธื: "ืึธืึธึผื ืึทืชึถึผื ืึฐืฉึตืื ึดืื? ืงืึผืืึผ ืึฐืึดืชึฐืคึทึผืึฐึผืืึผ ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึนึผื ืชึธึผืืึนืืึผ ืึดืืึตื ื ึดืกึธึผืืึนื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึธืึธึผื ืชึดืืฉึธืื ืึผ ืงืึผืืึผ ืึฐืึดืชึฐืคึทึผืึฒืืึผ ืฉึถืืึผื ืชึธืึนืืึผ ืึดืืึตื ื ึดืกึธึผืืึนืื