Luke 22:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ראשי הכוהנים ומפקדי משמר בית-המקדש שמחו מאוד על העזרה שהציע להם יהודה, והבטיחו לו כסף.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישמחו ויאתו לתת־לו כסף׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם שָׂמְחוּ וְהִסְכִּימוּ לָתֵת לוֹ כֶּסֶף,

Hebrew Bible Modern 1977

וישמחו ויאתו לתת לו כסף:

Hebrew MHNT 2020

הֵם שָׂמְחוּ וְהִסְכִּימוּ לָתֵת לוֹ כֶּסֶף,

וַיִּשְֹמָחוּ וַיֵּאֹתוּ לָתֶת־לוֹ כָסֶף׃