Luke 22:63 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

החיילים שהופקדו על שמירת ישוע לעגו לו, הכו אותו והתעללו בו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והאנשים אשר אחזו את־ישוע התעללו בו ויכהו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהָאֲנָשִׁים שֶׁעָצְרוּ אֶת יֵשׁוּעַ הֵתֵלּוּ בּוֹ וְהִכּוּהוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

והאנשים אשר אחזו את ישוע התעללו בו ויכהו:

Hebrew MHNT 2020

וְהָאֲנָשִׁים שֶׁעָצְרוּ אֶת יֵשׁוּעַ לָעֲגוּ לוֹ וְהִכּוּהוּ.

וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אָחֲזוּ אֶת־יֵשׁוּעַ הִתְעַלְּלוּ בוֹ וַיַּכֻּהוּ׃