Luke 22:64 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืงืฉืจื ืืช ืขืื ืื, ืืื ืืืชื ืืืืจืืคืื ืืงืจืื ืืืขื: "ื ืืื ืฉืืืื, ื ืืฉ ืื ืืื ืืืชื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืคื ืืชึพืจืืฉื ืืืืื ืขืึพืคื ืื ืืืฉืืืื ืืืืจ ืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึผึดืกึผืึผ ืึถืช ืขึตืื ึธืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึดื ึผึธืึตื! ืึดื ืืึผื ืึทืึผึทืึผึถื ืืึนืชึฐืึธ?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืคื ืืช ืจืืฉื ืืืืื ืขื ืคื ืื ืืืฉืืืื ืืืืจ ืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึดึผืกึผืึผ ืึถืช ืขึตืื ึธืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึดื ึธึผืึตื! ืึดื ืืึผื ืึทืึทึผืึถึผื ืืึนืชึฐืึธ?"
Hebrew TD
ืึทืึถืึฑืคืึผ ืึถืชึพืจึนืืฉืืึน ืึทืึทึผืึปึผืืึผ ืขึทืึพืคึธึผื ึธืื ืึทืึดึผืฉึฐืืึธืึปืืึผ ืึตืืึนืจ ืึดื ึธึผืึตื ืึดื ืืึผื ืึทืึทึผืึถึผื ืืึนืชึธืึฐื