Luke 22:70 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืื, ืื-ืืืืืื ืืชื?" "ืืชื ืืืจืชื ืฉืื ื ืืื" ืืฉืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืื ืืืึพืืชื ืืื ืืึพืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืชื ืืืจืชื ืืึพืื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจืึผ ืึผึปืึผึธื: "ืึดื ืึผึตื, ืึทืชึผึธื ืืึผื ืึผึถืึพืึธืึฑืึนืึดืื?" ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื: "ืึทืชึผึถื ืืึนืึฐืจึดืื ืึผึดื ืึฒื ึดื ืืึผื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืื ืืื ืืชื ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืชื ืืืจืชื ืื ืื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจืึผ ืึปึผืึธึผื: "ืึดื ืึตึผื, ืึทืชึธึผื ืืึผื ืึถึผืึพืึธืึฑืึนืึดืื?" ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื: "ืึทืชึถึผื ืืึนืึฐืจึดืื ืึดึผื ืึฒื ึดื ืืึผื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึปืึธึผื ืึทืึทืชึธึผื ืึตืคืึนื ืืึผื ืึถึผืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืชึถึผื ืึฒืึทืจึฐืชึถึผื ืึดึผืึพืึฒื ึดื ืืึผืื