Luke 22:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"היכן אתה רוצה שנכין את הסעודה?" שאלו את ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמרו אליו באיזה מקום תחפץ כי־נכין אותו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמְרוּ: "אֵיפֹה אַתָּה רוֹצֶה שֶׁנָּכִין אוֹתוֹ?"

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמרו אליו באי זה מקום תחפץ כי נכין אותו:

Hebrew MHNT 2020

אָמְרוּ: "אֵיפֺה אַתָּה רוֹצֶה שֶׁנָּכִין אוֹתוֹ?"

וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אֵיפֹה תַחְפֹּץ וְנָכִין אוֹתוֹ׃