Luke 23:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืจืืืก ืื ืืฆื ืื ืืฉืื ืืืฉืืข, ืืืื ืฉืื ืืืชื ืืืื ื. ืืืืฉ ืืื ืื ืขืฉื ืื ืืขืฉื ืฉืืื ื ืืืืช!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืืจืืืก ืื ืืฆื ืื ืฉืืืชื ืืชืื ืืืื ืืฉืืื ืืืื ื ืืื ื ืืืึพืื ืืื ืืฉืคืึพืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทื ืืึนืจึฐืืึนืก ืึนื ืึธืฆึธื ืึผึฐืืึผื, ืฉืึถืึฒืจึตื ืฉืึธืึทื ืืึนืชืึน ืึผึทืึฒืึธืจึธื ืึตืึตืื ืึผ. ืจึฐืืึผ, ืึธืึดืืฉื ืึทืฃ ืึนื ืขึธืฉืึธื ืึผึธืึธืจ ืึถืึธื ืึทืึฐืึทืึผึตื ืึธืึถืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืจืืืก ืื ืืฆื ืื ืฉืืืชื ืืชืื ืืืื ืืื ื ืืื ืื ืืื ืืฉืคื ืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผื ืืึนืจึฐืืึนืก ืึนื ืึธืฆึธื ืึฐึผืืึผื, ืฉึถืืึฒืจึตื ืฉึธืืึทื ืืึนืชืึน ืึทึผืึฒืึธืจึธื ืึตืึตืื ืึผ. ืจึฐืืึผ, ืึธืึดืืฉื ืึทืฃ ืึนื ืขึธืฉึธืื ืึธึผืึธืจ ืึถืึธื ืึทืึฐืึทืึตึผื ืึธืึถืช.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึพืืึนืจึฐืืึนืก ืึนื ืึธืฆึธื ืึดึผื ืึฑืฉึดืืืืึน ืึตืึตืื ืึผ ืึฐืึดื ึตึผื ืึตืืึพืึตืึฐื ืึธืึถืช ืึธืึดืืฉื ืึทืึถึผืื