Luke 23:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך כולם צעקו פה אחד: "קחו אותו מכאן! שחרר לנו את בר-אבא!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויצעקו כל־המונם ויאמרו הסר את־זה ופטר לנו את בר־אבא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֶלָּא שֶׁכֻּלָּם יַחְדָּיו צָעֲקוּ: "קַח אוֹתוֹ וְשַׁחְרֵר לָנוּ אֶת בַּר־אַבָּא!" -

Hebrew Bible Modern 1977

ויצעקו כל המונם ויאמרו הסר את זה ופטר לנו את בר אבא:

Hebrew MHNT 2020

אֶלָּא שֶׁכֻּלָּם יַחְדָּיו צָעֲקוּ: "קַח אוֹתוֹ וְשַׁחְרֵר לָנוּ אֶת בַּר־אַבָּא!" –

וַיִּצְעֲקוּ כָל־הֲמוֹנָם וַיֹּאמְרוּ הָסֵר אֶת־זֶה וְהַתֵּר לָנוּ אֵת בַּר־אַבָּא׃