Luke 23:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

פילטוס רצה לשחרר את ישוע, ולכן ניסה להתווכח עם הקהל.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויסף פילטוס לשאת קולו כי חפץ לפטר את־ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

פִּילָטוֹס הוֹסִיף לְדַבֵּר אֲלֵיהֶם, כִּי רָצָה לְשַׁחְרֵר אֶת יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויסף פילטוס לשאת קולו כי חפץ לפטר את ישוע:

Hebrew MHNT 2020

פִּילָטוֹס הוֹסִיף לְדַבֵּר אֲלֵיהֶם, כִּי רָצָה לְשַׁחְרֵר אֶת יֵשׁוּעַ.

וַיֹּסֶף פִּילָטוֹס וַיְדַבֵּר אֲלֵיהֶם כִּי חָפֵץ לְהַתִּיר אֶת־יֵשׁוּעַ׃