Luke 23:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืืื ืืช ืืฉืืข ืื ืืงืื ืืฆืืืื ืคืืฉื ืืืจื ืืช ืฉืืขืื ืืงืืจื ื, ืฉืืืจ ืื ืืฉืื, ืืืืืฆืืื ืืืืช ืืืจื ืืฉืืข ืืืฉืืช ืืช ืฆืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉืจ ืืืืืืื ืืฉื ืืืืืืงื ืืืืฉ ืืื ืืื ืืึพืืฉืื ืืฉืื ืฉืืขืื ืืืฉ ืงืืจืื ื ืืืฉืืื ืขืืื ืืชึพืืฆืื ืืฉืืช ืืืจื ืืฉืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืืึนืึดืืืึผืืึผ ืึดืฉึผืึธื ืขึธืฆึฐืจืึผ ืึดืืฉื ืึถืึธื ืฉืึถืึผึธื ืึดื ืึทืฉึธึนืึถื, ืึถืช ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึดืงึผึดืืจึถื ึฐืึธื, ืึฐืฉืึธืืึผ ืขึธืึธืื ืึถืช ืึทืฆึผึฐืึธื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึดืฉึธึนื ืืึนืชืึน ืึทืึฒืจึตื ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉืจ ืืืืืืื ืืฉื ืืืืืืงื ืืืืฉ ืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืฉืื ืฉืืขืื ืืืฉ ืงืืจืื ื ืืืฉืืื ืขืืื ืืช ืืฆืื ืืฉืืช ืืืจื ืืฉืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืืึนืึดืืืึผืืึผ ืึดืฉึธึผืื ืขึธืฆึฐืจืึผ ืึดืืฉื ืึถืึธื ืฉึถืืึธึผื ืึดื ืึทืฉึธึผืืึถื, ืึถืช ืฉึดืืึฐืขืึนื ืึดืงึดึผืืจึถื ึฐืึธื, ืึฐืฉึธืืืึผ ืขึธืึธืื ืึถืช ืึทืฆึฐึผืึธื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึดึผืฉึธึผืื ืืึนืชืึน ืึทืึฒืจึตื ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึฒืฉึถืืจ ืืึนืึดืืึปืืึผ ืึดืฉึธึผืื ืึทืึทึผืึฒืึดืืงืึผ ืึฐึผืึดืืฉื ืึถืึธื ืึทืึธึผื ืึดืึพืึทืฉึธึผืืึถื ืึผืฉึฐืืืึน ืฉึดืืึฐืขืึนื ืึดืืฉื ืงืึผืจึดืื ึดื ืึทืึธึผืฉึดึนืืืึผ ืขึธืึธืื ืึถืชึพืึทืฆึฐึผืืึผื ืึธืฉึตึนืืช ืึทืึฒืจึตื ืึตืฉืืึผืขึทื