Luke 23:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בין הקהל הרב שהלך אחרי ישוע היו גם נשים רבות שספדו עליו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וילכו אחריו המון עם־רב והמון נשים והנה ספדות ומקוננות עליו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַחֲרָיו הָלְכוּ הָמוֹן רַב מִן הָעָם, וְגַם נָשִׁים שֶׁסָּפְדוּ וְקוֹנְנוּ עָלָיו.

Hebrew Bible Modern 1977

וילכו אחריו המון עם רב והמון נשים והנה ספדות ומקוננות עליו:

Hebrew MHNT 2020

אַחֲרָיו הָלְכוּ הָמוֹן רַב מִן הָעָם, וְגַם נָשִׁים שֶׁסָּפְדוּ וְקוֹנְנוּ עָלָיו.

וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו הֲמוֹן עַם־רָב וַהֲמוֹן נָשִׁים וְהֵנָּה סֹפְדוֹת וּמְקוֹנֲנוֹת עָלָיו׃