Luke 23:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื”ืื ืืชื” ืžืœืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื?" ืฉืืœ ืคื™ืœื˜ื•ืก ืืช ื™ืฉื•ืข. "ืืชื” ืื•ืžืจ," ืขื ื” ื™ืฉื•ืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืฉืืœื”ื• ืคื™ืœื˜ื•ืก ืœืืžืจ ื”ืืชื” ื”ื•ื ืžืœืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ืขืŸ ืืชื• ื•ื™ืืžืจ ืืชื” ืืžืจืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทืœ ืื•ึนืชื•ึน ืคึผึดื™ืœึธื˜ื•ึนืก: "ืึทืชึผึธื” ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื?" ื”ึตืฉืึดื™ื‘ ืœื•ึน ื™ึตืฉืื•ึผืขึท: "ืึทืชึผึธื” ืื•ึนืžึตืจ."
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉืืœื”ื• ืคื™ืœื˜ื•ืก ืœืืžืจ ื”ืืชื” ื”ื•ื ืžืœืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ืขืŸ ืืชื• ื•ื™ืืžืจ ืืชื” ืืžืจืช:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทืœ ืื•ึนืชื•ึน ืคึดึผื™ืœึธื˜ื•ึนืก: "ืึทืชึธึผื” ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื?" ื”ึตืฉึดืื™ื‘ ืœื•ึน ื™ึตืฉืื•ึผืขึท: "ืึทืชึธึผื” ืื•ึนืžึตืจ."
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืึธืœึตื”ื•ึผ ืคึดื™ืœึธื˜ื•ึนืก ืœึตืืžึนืจ ื”ึทืึทืชึธึผื” ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื ื•ึทื™ึทึผืขึทืŸ ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึทืชึธึผื” ืึธืžึธืจึฐืชึธึผืƒ