Luke 23:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

שהרי אם זהו גורלו של אדם חף מפשע, מה נורא יהיה גורלם של האשמים באמת!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי אם־יעשו כזאת בעץ הלח מה־יעשה ביבש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שֶׁהֲרֵי אִם כָּכָה עוֹשִׂים בָּעֵץ הַלַּח, מַה יִּקְרֶה לַיָּבֵשׁ?"

Hebrew Bible Modern 1977

כי אם יעשו כזאת בעץ הלח מה יעשה ביבש:

Hebrew MHNT 2020

שֶׁהֲרֵי אִם כָּכָה עוֹשִׂים בָּעֵץ הַלַּח, מָה יִּקְרֶה בַּיָּבֵשׁ?"

כִּי אִם־כָּכָה יַעֲשׂוֹּ בָּעֵץ הַלָּח מַה־יֵּעָשֶֹה בַּיָּבֵשׁ׃