Luke 23:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื, ืกืื ืืื," ืงืจื ืืฉืืข, "ืื ืืื ื ืืืืขืื ืื ืื ืขืืฉืื!" ืืื ืชืืื ืขืจืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืืืืงื ืืื ืืื ืืช ืืืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืฉืืข ืืื ืกืื ืืื ืื ืืึพืืืขื ืื ืื ืขืฉืื ืืืืืงื ืืืืื ืืื ืืืคืืื ืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึดื, ืกึฐืึทื ืึธืึถื, ืึผึดื ืึตืื ึธื ืืึนืึฐืขึดืื ืึทื ืฉึผืึถืึตื ืขืึนืฉืึดืื." ืึฐืึตื ืึดืึผึฐืงืึผ ืึถืช ืึผึฐืึธืึธืื ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืึดืคึผึดืืืึผ ืึผืึนืจึธืืึนืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืฉืืข ืืื ืกืื ืืื ืื ืื ืืืขื ืื ืื ืขืฉืื ืืืืืงื ืืืืื ืืื ืืืคืืื ืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึดื, ืกึฐืึทื ืึธืึถื, ืึดึผื ืึตืื ึธื ืืึนืึฐืขึดืื ืึธื ืึตื ืขืึนืฉึดืืื." ืึฐืึตื ืึดืึฐึผืงืึผ ืึถืช ืึฐึผืึธืึธืื ืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืึดืคึดึผืืืึผ ืึผืึนืจึธืืึนืช.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืฉืืึผืขึท ืึธืึดื ืกึฐืึทื ืึธืึถื ืึดึผื ืึตืื ึธื ืึนืึฐืขึดืื ืึธื ืึตื ืขึนืฉึดึนืื ืึทืึฐืึทืึฐึผืงืึผ ืึฐืึธืึธืื ืึธืึถื ืึทืึทึผืคึดึผืืืึผ ืืึนืจึธืื