Luke 23:38 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืžืขืœ ืจืืฉื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ืชืœื• ืฉืœื˜: "ื–ื”ื• ืžืœืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื".
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื’ืึพื›ืชื•ื‘ ื”ื™ื” ืžืžืขืœ ืœื• ื‘ื›ืชื‘ ื™ื•ื ื™ ื•ืจื•ืžื™ ื•ืขื‘ืจื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžืœืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื’ึทื ื›ึผึฐืชึนื‘ึถืช ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืžึตืขึธืœึธื™ื•: "ื–ึถื”ื•ึผ ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื."
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื’ื ืžื›ืชื‘ ื”ื™ื” ืžืžืขืœ ืœื• ื‘ื›ืชื‘ ื™ื•ื ื™ ื•ืจื•ืžื™ ื•ืขื‘ืจื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžืœืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื’ึทื ื›ึฐึผืชึบื‘ึถืช ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืžึตืขึธืœึธื™ื•: "ื–ึถื”ื•ึผ ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื."
Hebrew TD
ื•ึฐื’ึทืึพืžึดื›ึฐืชึธึผื‘ ื”ึธื™ึธื” ืžึดืžึทึผืขึทืœ ืœื•ึน ื‘ึดึผื›ึฐืชึธื‘ ื™ึฐื•ึธื ึดื™ ื•ึฐืจื•ึนืžึดื™ ื•ึฐืขึดื‘ึฐืจึดื™ ื–ึถื” ื”ื•ึผื ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ืืƒ