Luke 23:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืคืืืืืก ืคื ื ืื ืจืืฉื ืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืงืจื: "ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืื ื? ืืื ืื ืขืืจ ืขื ืฉืื ืืืง!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืคืืืืืก ืืึพืจืืฉื ืืืื ืื ืืืึพืืืื ืืขื ืืึพืืฆืืชื ืืืจึพืืฉื ืืืืฉ ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืคึผึดืืึธืืึนืก ืึถื ืจึธืืฉืึตื ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึฐืึถื ืึฒืืึนื ืึธืขึธื: "ืึตืื ึถื ึผึดื ืืึนืฆึตื ืฉืืึผื ืึทืฉืึฐืึธื ืึผึธืึดืืฉื ืึทืึผึถื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืคืืืืืก ืื ืจืืฉื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืืขื ืื ืืฆืืชื ืืืจ ืืฉื ืืืืฉ ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืคึดึผืืึธืืึนืก ืึถื ืจึธืืฉึตืื ืึทืึบึผืึฒื ึดืื ืึฐืึถื ืึฒืืึนื ืึธืขึธื: "ืึตืื ึถื ึดึผื ืืึนืฆึตื ืฉืืึผื ืึทืฉึฐืืึธื ืึธึผืึดืืฉื ืึทืึถึผื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืคึดึผืืึธืืึนืก ืึถืึพืจึธืืฉึตืื ืึทืึนึผืึฒื ึดืื ืึฐืึถืึพืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึนืึพืึธืฆึธืืชึดื ืึทืฉึฐืืึธื ืึธึผืึดืืฉื ืึทืึถึผืื