Luke 23:44 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בשעה שתים-עשרה בצהריים כיסה חושך את כל הארץ למשך שלוש שעות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כשעה הששית והנה־חשך על־כל־הארץ עד השעה התשיעית׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בְּעֵרֶךְ בְּשָׁעָה שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה בַּצָּהֳרַיִם הִשְׂתָּרֵר חֹשֶׁךְ עַל כָּל הָאָרֶץ עַד הַשָּׁעָה שָׁלוֹשׁ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כשעה הששית והנה חשך על כל הארץ עד השעה התשיעית:

Hebrew MHNT 2020

בְּעֵרֶךְ בְּשָׁעָה שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה בַּצָּהֳרַיִם הִשְׂתָּרֵר חֺשֶׁךְ עַל כָּל הָאָרֶץ עַד הַשָּׁעָה שָׁלוֹשׁ.

וַיְהִי כַּשָּׁעָה הַשִּׁשִּׁית וְהִנֵּה־חשֶׁךְ עַל־כָּל־הָאָרֶץ עַד הַשָּׁעָה הַתְּשִׁיעִית׃