Luke 23:45 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אור השמש חשך, והפרוכת התלויה לפני קודש הקודשים בבית-המקדש נקרעה לשניים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויחשך השמש ותקרע פרכת ההיכל לשנים קרעים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַשֶּׁמֶשׁ חָשְׁכָה וּפָרֹכֶת הַהֵיכָל נִקְרְעָה לִשְׁנַיִם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויחשך השמש ותקרע פרכת ההיכל לשנים קרעים:

Hebrew MHNT 2020

הַשֶּׁמֶשׁ חָשְׁכָה וּפָרֺכֶת הַהֵיכָל נִקְרְעָה לִשְׁנַיִם.

וַיֶּחְשַׁךְ הַשָּׁמֶשׁ וּפָרֹכֶת הַהֵיכָל נִקְרְעָה לִשְׁנַיִם קְרָעִים׃