Luke 23:49 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืืข, ืืืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืจืื ืืืืืื, ืขืืื ืืืจืืง ืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉ. [(50-51) ]ืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืืข ืืื ืื ืืื ืืฉื ืืืกืฃ ืืืขืืืจื ืืืืืืืช ืจืืชืืื. ืืืกืฃ ืืื ืืืฉ ืืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืืฉืื. ืืืจืืช ืฉืืื ืืืจ ืืกื ืืืจืื ืื ืืกืืื ืขื ืืืืืชื ืืคืขืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืืืขืื ืขืืื ืืจืืืง ืืืึพืื ืฉืื ืืฉืจ ืืืื ืืชื ืืึพืืืืื ืืขืื ืืื ืจืืืช ืืชึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึผึธื ืึทืึผึธืจึธืื, ืึผึทื ืึทื ึผึธืฉืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืืึผ ืึดืชึผืึน ืึดื ืึทืึผึธืึดืื, ืขึธืึฐืืึผ ืึตืจึธืืึนืง ืึฐืจึธืืึผ ืึถืช ืึทื ึผึทืขึฒืฉืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืขืื ืขืืื ืืจืืืง ืืื ืื ืฉืื ืืฉืจ ืืืื ืืชื ืื ืืืืื ืืขืื ืืื ืจืืืช ืืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึธึผื ืึทืึธึผืจึธืื, ืึทึผื ืึทื ึธึผืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐืืึผ ืึดืชึผืึน ืึดื ืึทืึธึผืึดืื, ืขึธืึฐืืึผ ืึตืจึธืืึนืง ืึฐืจึธืืึผ ืึถืช ืึทื ึทึผืขึฒืฉึถืื.
Hebrew TD
ืึฐืึธืึพืึฐืึปืึธึผืขึธืื ืขึธืึฐืืึผ ืึตืจึธืืึนืง ืึฐืึทืึพืึทื ึธึผืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐืืึผ ืึดืชึผืึน ืึดืึพืึทืึธึผืึดืื ืึฐืขึตืื ึตืืึถื ืจึนืืึนืช ืึถืชึพืึตืึถึผืื