Luke 23:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืื ืืชืขืงืฉื: "ืืื ืืื ืืกืืช ืืช ืืขื ืืื ืืืืจ ืืืืื ื ืื ืืฉืืืื. ืืื ืืื ืืื ืืืืื, ืืขืืฉืื ืืื ืื ืืืจืืฉืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืชืืืฆื ืืืืจ ืืืื ืืื ืืชึพืืขื ืืืืื ืืืึพืืืืื ืืื ืืึพืืืืื ืืขืึพืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึตื ืึธืขึฒื ืึผ ืึผึฐืึถืชึถืจ ืฉืึฐืึตืช: "ืืึผื ืึตืกึดืืช ืึถืช ืึธืขึธื ืึผึฐืึทืึผึฐืืึน ืึผึฐืึธื ืึฐืืึผืึธื, ืึธืึตื ืึดื ืึทืึผึธืึดืื ืึฐืขึทื ืึผึธืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืชืืืฆื ืืืืจ ืืืื ืืื ืืช ืืขื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืขื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึตื ืึธืขึฒื ืึผ ืึฐึผืึถืชึถืจ ืฉึฐืืึตืช: "ืืึผื ืึตืกึดืืช ืึถืช ืึธืขึธื ืึฐึผืึทืึฐึผืืึน ืึฐึผืึธื ืึฐืืึผืึธื, ืึธืึตื ืึดื ืึทืึธึผืึดืื ืึฐืขึทื ืึธึผืื."
Hebrew TD
ืึฐืึตื ืึดืชึฐืึทืึฐึผืฆืึผ ืึฐืึทืึตึผืจ ืึทืึดึผืืึท ืืึผื ืึถืชึพืึธืขึธื ืึฐึผืึทืึฐึผืืึน ืึฐึผืึธืึพืึฐืืึผืึธื ืึธืึตื ืึดืึพืึทืึธึผืึดืื ืึฐืขึทืึพืึตื ึธึผืื