Luke 24:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
(ืืœื” ื”ื ืฉื™ื ืฉื”ืœื›ื• ืืœ ื”ืงื‘ืจ: ืžืจื™ื ื”ืžื’ื“ืœื™ืช, ื™ื•ื—ื ื”, ืžืจื™ื ืืžื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื•ืื—ืจื•ืช).
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืžืจื™ื ื”ืžื’ื“ืœื™ืช ื•ื™ื•ื—ื ื” ื•ืžืจื™ื ืื ื™ืขืงื‘ ื•ื”ืื—ืจื•ืช ืืฉืจ ืขืžื”ืŸ ื”ื ื” ื”ื™ื• ื”ืžื“ื‘ืจื•ืช ืืœึพื”ืฉืœื™ื—ื™ื ืืชึพื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึทื ึผึธืฉืึดื™ื ืฉืึถืกึผึดืคึผึฐืจื•ึผ ื–ึนืืช ืœึทืฉึผืึฐืœึดื™ื—ึดื™ื ื”ึธื™ื•ึผ ืžึดืจึฐื™ึธื ื”ึทืžึผึทื’ึฐื“ึผึธืœึดื™ืช, ื™ื•ึนื—ึธื ึธื”, ืžึดืจึฐื™ึธื ืึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘, ื•ึทืึฒื—ึตืจื•ึนืช ืฉืึถื”ึธื™ื•ึผ ืึดืชึผึธืŸ,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืžืจื™ื ื”ืžื’ื“ืœื™ืช ื•ื™ื•ื—ื ื” ื•ืžืจื™ื ืื ื™ืขืงื‘ ื•ื”ืื—ืจื•ืช ืืฉืจ ืขืžื”ืŸ ื”ื ื” ื”ื™ื• ื”ืžื“ื‘ืจื•ืช ืืœ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึทื ึธึผืฉึดืื™ื ืฉึถืืกึดึผืคึฐึผืจื•ึผ ื–ึบืืช ืœึทืฉึฐึผืืœึดื™ื—ึดื™ื ื”ึธื™ื•ึผ ืžึดืจึฐื™ึธื ื”ึทืžึทึผื’ึฐื“ึธึผืœึดื™ืช, ื™ื•ึนื—ึธื ึธื”, ืžึดืจึฐื™ึธื ืึตื ื™ึทืขึฒืงึบื‘, ื•ึทืึฒื—ึตืจื•ึนืช ืฉึถืื”ึธื™ื•ึผ ืึดืชึธึผืŸ,
Hebrew TD
ื•ึฐืึตืœึถึผื” ื”ึตืŸ ืึฒืฉึถืืจ ื”ึดื’ึดึผื™ื“ื•ึผ ืึถืœึพื”ึทืฉึฐึผืืœึดื™ื—ึดื™ื ืึถืชึพื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื” ืžึดืจึฐื™ึธื ื”ึทืžึทึผื’ึฐื“ึธึผืœึดื™ืช ื•ึฐื™ื•ึนื—ึธื ึธื” ื•ึผืžึดืจึฐื™ึธื ืึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐื”ึธืึฒื—ึตืจื•ึนืชืƒ