Luke 24:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הופיע לפתע ישוע עצמו ונלווה אליהם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי בדברם ובהתוכחם יחד ויגש ישוע אף־הוא וילך אתם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהִנֵּה בְּשָׁעָה שֶׁשּׂוֹחֲחוּ וְהִתְוַכְּחוּ הִתְקָרֵב יֵשׁוּעַ עַצְמוֹ וְהָלַךְ עִמָּהֶם,

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי בדברם ובהתוכחם יחד ויגש ישוע אף הוא וילך אתם:

Hebrew MHNT 2020

וְהִנֵּה בְּשָׁעָה שֶׁשּׂוֹחֲחוּ וְהִתְוַכְּחוּ הִתְקָרֵב יֵשׁוּעַ עַצְמוֹ וְהָלַךְ עִמָּהֶם,

וַיְהִי הֵם מְדַבְּרִים וּמִתְוַכְּחִים יָחַד וְהִנֵּה יֵשׁוּעַ עַצְמוֹ נִגַּשׁ וַיֵּלֶךְ אִתָּם׃