Luke 24:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืฉื ืืื, ืงืืืืคืก ืฉืื, ืืฉืื: "ืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืจืืฉืืื ืฉืืื ื ืืืืข ืื ืงืจื ืืขืืจ ืืืืื ืืืืจืื ืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืื ืืฉืจึพืฉืื ืงืืืืคืก ืืืืืจ ืืืื ืืืชื ืืืื ืืจ ืืืจืืฉืืื ืืืื ื ืืืข ืืชึพืืงืจืช ืื ืืืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืึธื ืึตืึถื, ืงึฐืึดืืึนืคึธืก ืฉืึฐืืึน, ืึตืฉืึดืื ืึฐืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึทืึดื ืึทืชึผึธื ืจึทืง ืืึนืจึตืึท ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึฐืึตืื ึฐืึธ ืืึนืึตืขึท ืึทื ื ึผึทืขึฒืฉืึธื ืึผึฐืชืึนืึธืึผ ืึผึฐืึธืึดืื ืึตืึผึถื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืื ืืฉืจ ืฉืื ืงืืืืคืก ืืืืืจ ืืืื ืืืชื ืืืื ืืจ ืืืจืืฉืืื ืืืื ื ืืืข ืืช ืืงืจืช ืื ืืืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืึธื ืึตืึถื, ืงึฐืึดืืึนืคึธึผืก ืฉึฐืืืึน, ืึตืฉึดืืื ืึฐืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึทืึดื ืึทืชึธึผื ืจึทืง ืืึนืจึตืึท ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึฐืึตืื ึฐืึธ ืืึนืึตืขึท ืึธื ื ึทึผืขึฒืฉึธืื ืึฐึผืชืึนืึธืึผ ืึฐึผืึธืึดืื ืึตืึถึผื?"
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึถืึธื ืึตืึถื ืึผืฉึฐืืืึน ืงึฐืึตืืึนืคึธืก ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึทืึทืชึธึผื ืึฐืึทืึฐึผืึธ ืึธึผืจ ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึฐืึนื ืึธืึทืขึฐืชึธึผ ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ื ึทืขึฒืฉึธืื ืึฐืชืึนืึธืึผ ืึทึผืึธึผืึดืื ืึธืึตืึถึผืื