Luke 24:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืงืจื ืืขืืจ?" ืฉืื ืืฉืืข. "ืื ืื ื ืืชืืืื ืื ืืืฉืืข ืื ืฆืจืช," ืืกืืืจื ืืฉื ืืื. "ืืฉืืข ืืื ื ืืื ืฉืืืื ื ืกืื ืื ืคืืืืช, ืืืืจื ืืื ืืขืื ื ืืืืืื ืืืขืื ื ืืขื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืขืฉื ืืฉืืข ืื ืฆืจื ืืฉืจ ืืื ืืืฉ ื ืืื ืืืืจ ืืคืขื ืืืืืจ ืืคื ื ืืืืืื ืืืคื ื ืืึพืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทื ืืึนืชึธื: "ืึผืึธื ืึทืึผึธืึธืจ?" ืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืึทื ืฉึผืึถืงึผึธืจึธื ืึฐืึตืฉืืึผืขึท ืึดื ึผึทืฆึผึฐืจึทืช ืฉืึถืึธืึธื ืึดืืฉื ื ึธืึดืื, ืึผึดืึผืึนืจ ืึผึฐืึทืขึทืฉื ืึผืึฐืึนืึถืจ ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืคึฐื ึตื ืึผึธื ืึธืขึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืขืฉื ืืฉืืข ืื ืฆืจื ืืฉืจ ืืื ืืืฉ ื ืืื ืืืืจ ืืคืขื ืืืืืจ ืืคื ื ืืืืืื ืืืคื ื ืื ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทื ืืึนืชึธื: "ืึผืึธื ืึทืึธึผืึธืจ?" ืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืึธื ืฉึถึผืืงึธึผืจึธื ืึฐืึตืฉืืึผืขึท ืึดื ึธึผืฆึฐืจึทืช ืฉึถืืึธืึธื ืึดืืฉื ื ึธืึดืื, ืึดึผืึผืึนืจ ืึฐึผืึทืขึทืฉื ืึผืึฐืึบืึถืจ ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืคึฐื ึตื ืึธึผื ืึธืขึธื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึผืึธื ืึดืื ืึทืึทึผืึดึผืืืึผ ืึตืึธืื ืึทืขึฒืฉึตึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทื ึธึผืฆึฐืจึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืึดืืฉื ื ึธืึดืื ืึดึผืึผืึนืจ ืึฐึผืคึนืขึทื ืึผืึฐืึนืึถืจ ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืคึฐื ึตื ืึธึผืึพืึธืขึธืื