Luke 24:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืื ืื ื ืืฉืื ื ืืงืืืืื ื ืฉืืื ืืืฉืื ืืขืชืื ืืืืื ืืช ืขื-ืืฉืจืื. ืื ืื ืฉืกืืคืจื ื ืื ืงืจื ืืคื ื ืฉืืืฉื ืืืื, [(22-23) ]ืื ืืืืช ืื ืชื ืืกืืคืืจ! ืืกืคืจ ื ืฉืื ืืงืืืฆืชื ื ืืืื ืืืืงืจ ืื ืืงืืจ, ืืืฉืืืจื ืืื ืืคืืื ืกืืคืืจ ืืืชื ืจืืื. ืื ืฉืื ืกืืคืจื ืื ืืืคืชื ืฉื ืืฉืืข ื ืขืืื, ืืื ืคืืฉื ืืงืืจ ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืจื ืืื ืื ืืฉืืข ืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ื ืืืื ื ืืึพืืื ืืขืชืื ืืืื ืืชึพืืฉืจืื ืืขืชื ืืืึพืืืช ืืืื ืืื ืฉืืืฉื ืืื ื ืขืฉื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืงึดืึผึดืื ืึผ ืึผึดื ืืึผื ืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืชึดืื ืึดืึฐืึนื ืึถืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื. ืึฒืึธื ื ืึนืกึธืฃ ืขึทื ืึผึธื ืึนืืช, ืึผึธืขึตืช ืึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืืฉืึดื ืึตืึธื ืงึธืจืึผ ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ื ืืืื ื ืื ืืื ืืขืชืื ืืืื ืืช ืืฉืจืื ืืขืชื ืืื ืืืช ืืืื ืืื ืฉืืืฉื ืืื ื ืขืฉื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืงึดืึดึผืื ืึผ ืึดึผื ืืึผื ืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืชึดืื ืึดืึฐืึบื ืึถืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตื. ืึฒืึธื ื ืึนืกึธืฃ ืขึทื ืึธึผื ืึบืืช, ืึธึผืขึตืช ืึทืึผืึนื ืึทืฉึฐึผืืึดืืฉึดืื ืึตืึธื ืงึธืจืึผ ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื.
Hebrew TD
ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืงึดืึดึผืื ืึผ ืึดึผื ืึถืึพืืึผื ืึถืขึธืชึดืื ืึดืึฐืึนื ืึถืชึพืึดืฉึฐึนืจึธืึตื ืึฐืขึทืชึธึผื ืึถื ืฉึฐืืืฉึถืืช ืึธืึดืื ืึทืึผืึนื ืึตืึธื ื ึทืขึฒืฉืืึนึผ ืึตืึถึผืื