Luke 24:27 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ืฆื™ื˜ื˜ ืœื”ื ืคืกื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืชื "ืš ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื ืืžืจ ืขืœื™ื• ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื, ื”ื—ืœ ืžื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื›ืœื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื—ืœ ืžืžืฉื” ื•ืžื›ืœึพื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื™ื‘ืืจ ืœื”ื ืืชึพื›ืœึพื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ืขืœื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึผื ื”ึตื—ึตืœ ืžึดืžึผึนืฉืึถื” ื•ึผืžึดื›ึผึธืœ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ื•ึผื‘ึตืึตืจ ืœึธื”ึถื ืึถืช ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทืžึฐื›ึปื•ึผึธื ึดื™ื ืึตืœึธื™ื• ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทื›ึผึฐืชื•ึผื‘ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื—ืœ ืžืžืฉื” ื•ืžื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื™ื‘ืืจ ืœื”ื ืืช ื›ืœ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ืขืœื™ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื”ื•ึผื ื”ึตื—ึตืœ ืžึดืžึบึผืฉึถืื” ื•ึผืžึดื›ึธึผืœ ื”ึทื ึฐึผื‘ึดื™ืึดื™ื ื•ึผื‘ึตืึตืจ ืœึธื”ึถื ืึถืช ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทืžึฐื›ึปื•ึธึผื ึดื™ื ืึตืœึธื™ื• ื‘ึฐึผื›ึธืœ ื”ึทื›ึฐึผืชื•ึผื‘ึดื™ื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผื—ึถืœ ืžึดืžึผืฉึถืื” ื•ึผืžึดื›ึธึผืœึพื”ึทื ึฐึผื‘ึดื™ืึดื™ื ื•ึทื™ึฐื‘ึทืึตืจ ืœึธื”ึถื ืึถืชึพื›ึธึผืœึพื”ึทื›ึฐึผืชื•ึผื‘ึดื™ื ื”ึทื ึถึผืึฑืžึธืจึดื™ื ืขึธืœึธื™ื•ืƒ