Luke 24:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשהתיישבו לאכול ברך ישוע על הלחם, פרס אותו והגישו להם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כאשר הסב עמהם ויקח את־הלחם ויברך ויבצע ויתן להם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר הֵסֵב עִמָּהֶם לָקַח אֶת הַלֶּחֶם, בֵּרֵךְ וּבָצַע אוֹתוֹ וְנָתַן לָהֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כאשר הסב עמהם ויקח את הלחם ויברך ויבצע ויתן להם:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר הֵסֵב עִמָּהֶם לָקַח אֶת הַלֶּחֶם, בֵּרֵךְ וּבָצַע אוֹתוֹ וְנָתַן לָהֶם.

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הֵסֵב עִמָּהֶם וַיִּקַּח אֶת־הַלָּחֶם וַיְבָרֶךְ וַיִּבְצַע וַיִּתֵּן לָהֶם׃