Luke 24:34 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื”ืื“ื•ืŸ ื‘ืืžืช ืงื ืœืชื—ื™ื™ื”! ื”ื•ื ื ื’ืœื” ืœืคื˜ืจื•ืก!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ืืžืจื™ื ืื›ืŸ ืงื ื”ืื“ื•ืŸ ืžืŸึพื”ืžืชื™ื ื•ื ืจืื” ืืœึพืฉืžืขื•ืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึทื›ึผึนืœ ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ื›ึผึดื™ ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ืึธื›ึตืŸ ืงึธื ื•ึฐื ึดืจึฐืึธื” ืึถืœ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ืืžืจื™ื ืื›ืŸ ืงื ื”ืื“ื•ืŸ ืžืŸ ื”ืžืชื™ื ื•ื ืจืื” ืืœ ืฉืžืขื•ืŸ:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื”ึทื›ึบึผืœ ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ื›ึดึผื™ ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ืึธื›ึตืŸ ืงึธื ื•ึฐื ึดืจึฐืึธื” ืึถืœ ืฉึดืืžึฐืขื•ึนืŸ.
Hebrew TD
ื•ึฐืึนืžึฐืจึดื™ื ืึธื›ึตืŸ ืงึธื ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ืžึดืŸึพื”ึทืžึตึผืชึดื™ื ื•ึฐื ึดืจึฐืึธื” ืึถืœึพืฉึดืืžึฐืขื•ึนืŸืƒ