Luke 24:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

השניים מעמאוס סיפרו כיצד נגלה ישוע גם אליהם כשהלכו בדרך, וכיצד הכירו אותו כשפרס את הלחם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויספרו גם־הם את אשר נעשה להם בדרך ואיך הכירהו בבציעת הלחם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם סִפְּרוּ מַה שֶּׁקָּרָה בַּדֶּרֶךְ וְכִי הִכִּירוּהוּ כַּאֲשֶׁר בָּצַע אֶת הַלֶּחֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויספרו גם הם את אשר נעשה להם בדרך ואיך הכירהו בבציעת הלחם:

Hebrew MHNT 2020

הֵם סִפְּרוּ מָה שֶּׁקָּרָה בַּדֶּרֶךְ וְכִי הִכִּירוּהוּ כַּאֲשֶׁר בָּצַע אֶת הַלֶּחֶם.

וַיְסַפְּרוּ גַּם־הֵם אֵת אֲשֶׁר קָרָם בַּדָּרֶךְ וְאֵת אֲשֶׁר הִכִּירֻהוּ בִּבְצִיעַת הַלָּחֶם׃