Luke 24:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הופעתו הבהילה אותם, כי חשבו שרוח רפאים לפניהם!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והמה חתו ונבעתו ויחשבו כי־רוח ראו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ הֵם נִבְהֲלוּ וְנִתְמַלְּאוּ פַּחַד, וְחָשְׁבוּ כִּי רוּחַ הֵם רוֹאִים.

Hebrew Bible Modern 1977

והמה חתו ונבעתו ויחשבו כי רוח ראו:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ הֵם נִבְהֲלוּ וְנִתְמַלְּאוּ פַּחַד, וְחָשְׁבוּ כִּי רוּחַ הֵם רוֹאִים.

וְהֵמָּה חַתּוּ וְנִבְעָתוּ וַיַּחְשְׁבוּ כִּי־רוּחַ הֵם רֹאִים׃