Luke 24:39 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืื! ืืืืื ืืจืืื! ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืืื ืกืคืง ืฉืื ื ืืื ืืขืืื ืืคื ืืื! ืืขื ืื ืืืืืืืื ืฉืืื ื ื ืจืื, ืฉืืจื ืืจืื ืืื ืืฉืจ ืืขืฆืืืช ืืคื ืฉืืฉ ืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืจืื ืืชึพืืื ืืืชึพืจืืื ืื ืื ืื ืืื ืืฉืื ื ืืจืื ืื ืจืื ืืื ืื ืืฉืจ ืืขืฆืืืช ืืืฉืจ ืืชื ืจืืื ืฉืืฉึพืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืจึฐืืึผ ืึถืช ืึธืึทื ืึฐืึถืช ืจึทืึฐืึทื - ืฉืึถืึฒื ึดื ืืึผื. ืึทืฉึผืึฐืฉืืึผื ึดื ืึผืจึฐืืึผ; ืึฒืจึตื ืึฐืจืึผืึท ืึตืื ืึผึธืฉืึธืจ ืึทืขึฒืฆึธืืึนืช ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึทืชึผึถื ืจืึนืึดืื ืึผึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืจืื ืืช ืืื ืืืช ืจืืื ืื ืื ืื ืืื ืืฉืื ื ืืจืื ืื ืจืื ืืื ืื ืืฉืจ ืืขืฆืืืช ืืืฉืจ ืืชื ืจืืื ืฉืืฉ ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืจึฐืืึผ ืึถืช ืึธืึทื ืึฐืึถืช ืจึทืึฐืึทื โ ืฉึถืืึฒื ึดื ืืึผื. ืึทืฉึฐึผืืฉืืึผ ืืึนืชึดื ืึผืจึฐืืึผ; ืึฒืจึตื ืึฐืจืึผืึท ืึตืื ืึธึผืฉึธืืจ ืึทืขึฒืฆึธืืึนืช ืึฐึผืืึน ืฉึถืืึทืชึถึผื ืจืึนืึดืื ืึดึผื."
Hebrew TD
ืจึฐืืึผ ืึถืชึพืึธืึทื ืึฐืึถืชึพืจึทืึฐืึทื ืึดึผื ืึธื ึนืึดื ืืึผื ืึทืฉึฐืืฉืืึผื ึดื ืึผืจึฐืืึผ ืึดึผื ืจืึผืึท ืึตืื ืืึน ืึธึผืฉึธืืจ ืึทืขึฒืฆึธืืึนืช ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทืชึถึผื ืจึนืึดืื ืึดึผืื