Luke 24:41 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื ืืฃ ืฉืืืชื ืืจืื ืขืืืื ืืืืื ืืชืืืืืื ืกืคืง ืืื ืืืืื ื. ืืฉืื ืื ืฉืื ืืืชื ืืฉืืข: "ืืื ืืฉ ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืขืื ืื ืืืืื ื ืืฉืืื ืืชืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืฉึพืืื ืคื ืืืจึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึทืึทืจ ืฉืึถืขืึนื ืึนื ืึถืึฑืึดืื ืึผ ืึตืจึนื ืฉืึดืึฐืึธื ืึฐืึธืืึผ ืึฐืึตืึตื ืคึผึฐืึดืืึธื, ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืึดื ืึตืฉื ืึธืึถื ืคึผึนื ืึตืืึถื ืึนืึถื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืขืื ืื ืืืืื ื ืืฉืืื ืืชืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืฉ ืืื ืคื ืืืจ ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึทืึทืจ ืฉึถืืขืึนื ืึนื ืึถืึฑืึดืื ืึผ ืึตืจึบื ืฉึดืืึฐืึธื ืึฐืึธืืึผ ืึฐืึตืึตื ืคึฐึผืึดืืึธื, ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืึดื ืึตืฉื ืึธืึถื ืคึบึผื ืึธืืึนื ืึธึผืึฐืฉึถืืืึผ?"
Hebrew TD
ืึฐืึตื ืขืึนื ืึนื ืึถืึฑืึดืื ืึผ ืึดืฉึดึผืืึฐืึธื ืึทืึดึผืชึฐืึธืืึผ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฒืึตืฉืึพืึธืึถื ืคึนึผื ืึนืึถืื