Luke 24:49 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืขืชื ืื ื ืขืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืื. ืืืฉืืจื ืืื ืืืจืืฉืืื ืขื ืฉืืืื ืจืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืชืื ืืืื ืืืืืืจื ืื ืืฉืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ื ืฉืืื ืขืืืื ืืช ืืืืืช ืืื ืืืชื ืฉืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื ืขื ืืึพืชืืืฉื ืขื ืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ึฐื ึดื ืฉืืึนืึตืึท ืึธืึถื ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึดืืึท ืึธืึดื, ืึฐืึทืชึผึถื ืฉืึฐืืึผ ืึผึธืขึดืืจ ืขึทื ืฉืึถืชึผึดืึฐืึผึฐืฉืืึผ ืขึนื ืึดืึผึธืจืึนื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ื ืฉืืื ืขืืืื ืืช ืืืืืช ืืื ืืืชื ืฉืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื ืขื ืื ืชืืืฉื ืขื ืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ึฐื ึดื ืฉืืึนืึตืึท ืึธืึถื ืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึฐืึดืืึท ืึธืึดื, ืึฐืึทืชึถึผื ืฉึฐืืืึผ ืึธึผืขึดืืจ ืขึทื ืฉึถืืชึดึผืึฐืึฐึผืฉืืึผ ืขึบื ืึดืึธึผืจืึนื."
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึฐื ึดื ืฉืืึนืึตืึท ืึธืึถื ืึตืช ืึทืึฐืึธืึทืช ืึธืึดื ืึฐืึทืชึถึผื ืฉึฐืืืึผ ืึธึผืขึดืืจ ืึฐืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืขึทื ืึดึผืึพืชึดืึฐืึฐึผืฉืืึผ ืขึนื ืึดืึธึผืจืึนืื