Luke 24:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืคืื ืจื ืืฉืชืืื ืื ืฉืื ืืคื ื ืืฉื ืืื. "ืืืืข ืืชื ืืืคืฉืืช ืืช ืืื ืืื ืืืชืื?" ืฉืืื ืืฉื ืืื. [(6-7) ]"ืืื ืืื ื ื ืืฆื ืืื, ืืื ืงื ืืชืืืื! ืืื ืืื ืื ืืืืจืืช ืฉืขืื ืืืืืชื ืืืืื ืกืืคืจ ืืื ืฉืขื ืื-ืืืื ืืืืืกืจ ืืืื ืื ืฉืื ืจืฉืขืื, ืฉืืฆืืื ืืืชื, ืืื ืืืื ืืฉืืืฉื ืืงืื ืืชืืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืคื ืคืื ืขืืืื ืืชืงืื ื ืืคืื ืืจืฆื ืืืืืจื ืืืืื ืืึพืชืืงืฉื ื ืืชึพืืื ืืฆื ืืืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ื ึดืชึฐืึทืึผึฐืืึผ ืคึผึทืึทื ืึฐืึดืจึฐืึผึดืื ืึผ ืคึผึฐื ึตืืึถื ืึทืจึฐืฆึธื. "ืึธืึผึธื ืึทืชึผึถื ืึฐืึทืคึผึฐืฉืืึนืช ืึถืช ืึทืึทื ืึผึตืื ืึทืึผึตืชึดืื?" ืฉืึธืึฒืืึผ ืึทืฉึผืึฐื ึทืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืคื ืคืื ืขืืืื ืืชืงืื ื ืืคืื ืืจืฆื ืืืืืจื ืืืืื ืื ืชืืงืฉื ื ืืช ืืื ืืฆื ืืืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ื ึดืชึฐืึทืึฐึผืืึผ ืคึทึผืึทื ืึฐืึดืจึฐืึดึผืื ืึผ ืคึฐึผื ึตืืึถื ืึทืจึฐืฆึธื. "ืึธืึธึผื ืึทืชึถึผื ืึฐืึทืคึฐึผืฉืืึนืช ืึถืช ืึทืึทื ืึตึผืื ืึทืึตึผืชึดืื?" ืฉึธืืึฒืืึผ ืึทืฉึฐึผืื ึทืึดื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืคึนึผื ืคึทึผืึทื ืขึฒืึตืืึถื ืึทืชึดึผืฉึฐืืชึทึผืึฒืึถืื ึธื ืคึฐึผื ึตืืึถื ืึธืจึฐืฆึธื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึพืชึฐึผืึทืงึตึผืฉึฐืื ึธื ืึถืชึพืึทืึทื ืึตึผืื ืึทืึตึผืชึดืืื