Luke 24:51 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

תוך כדי ברכתו נפרד מהם ישוע ועלה השמיימה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי בברכו אתם ויפרד מאתם וינשא השמימה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בְּשָׁעָה שֶׁבֵּרֵךְ אוֹתָם נִפְרַד מֵהֶם וְנִשָֹא הַשָּׁמַיְמָה.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי בברכו אתם ויפרד מאתם וינשא השמימה:

Hebrew MHNT 2020

בְּשָׁעָה שֶׁבֵּרֵךְ אוֹתָם נִפְרַד מֵהֶם וְנִשָּׂא הַשָּׁמַיְמָה.

וַיְהִי בְּבָרֲכוֹ אֹתָם וַיִּפָּרֵד מֵעֲלֵיהֶם וַיִּנָּשֵֹא הַשָּׁמָיְמָה׃