Luke 24:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

איננו פה כי קם זכרנה את אשר־דבר אליכן בעוד היותו בגליל לאמר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"הוּא אֵינֶנּוּ פֹּה, הוּא קָם לִתְחִיָּה. זְכֹרְנָה מַה שֶּׁאָמַר לָכֶן עוֹד בִּהְיוֹתוֹ בַּגָּלִיל.

Hebrew Bible Modern 1977

איננו פה כי קם זכרנה את אשר דבר אליכן בעוד היותו בגליל לאמר:

Hebrew MHNT 2020

"הוּא אֵינֶנּוּ פֺּה, הוּא קָם לִתְחִיָּה. זְכֺרְנָה מָה שֶּׁאָמַר לָכֶן עוֹד בֶּהֱיוֹתוֹ בַּגָּלִיל.

אֵינֶנּוּ פֹה כִּי קָם זְכֹרְנָה אֵת אֲשֶׁר־דִּבֶּר אֲלֵיכֶן בְּעוֹדֶנּוּ בַגָּלִיל לֵאמֹר׃