Luke 3:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœืฉืžืข ื“ื‘ืจื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื ื”ื’ ื”ืงื”ืœ ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื•: "ืžื” ืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืื ื• ืžืชื—ืจื˜ื™ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื ื• ื”ืจืขื™ื ื•ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืืœื•ื”ื™ื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืฉืืœื”ื• ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ืœืืžืจ ืžื” ืืคื•ื ื ืขืฉื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึฒืœื•ึผ ื”ึฒืžื•ึนืŸ ื”ึธืขึธื: "ืึดื ื›ึผึตืŸ, ืžึถื” ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช?"
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉืืœื”ื• ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ืœืืžืจ ืžื” ืืคื•ื ื ืขืฉื”:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึฒืœื•ึผ ื”ึฒืžื•ึนืŸ ื”ึธืขึธื: "ืึดื ื›ึตึผืŸ, ืžึธื” ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช?"
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืึธืœึตื”ื•ึผ ื”ึฒืžื•ึนืŸ ื”ึธืขึธื ืœึตืืžึนืจ ืžึธื” ืึตืคื•ึนื ื ึทืขึฒืฉึถื‚ื”ืƒ