Luke 3:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืฉืืฉ ืื ืฉืชื ืืืืฆืืช," ืืฉืื ืืืื ื, "ืฉืืืชื ืืืช ืืื ืืื ืฉืืื ืื ืืฃ ืืืช. ืื ืฉืืฉ ืื ืืกืคืืง ืืืื- ืฉืืืชื ืืจืขื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืฉืจึพืื ืืชื ืืช ืฉืชืื ืืื ืืืืง ืืืฉืจ ืืืึพืื ืืื ืืฉืจึพืื ืืืื ืืื ืืขืฉื ืืึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื: "ืึดื ืฉืึถืึผึตืฉื ืืึน ืฉืึฐืชึผึตื ืึผึปืชึผึณื ืึนืช ืึทืึฒืึนืง ืขึดื ืึดื ืฉืึถืึตืื ืืึน, ืึผืึดื ืฉืึถืึผึตืฉื ืืึน ืึธืืึนื ืึทืขึฒืฉืึถื ืึผึตื ืึผึทื ืืึผื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืฉืจ ืื ืืชื ืืช ืฉืชืื ืืื ืืืืง ืืืฉืจ ืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืื ืืขืฉื ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื: "ืึดื ืฉึถืืึตึผืฉื ืืึน ืฉึฐืืชึตึผื ืึปึผืชึณึผื ืึนืช ืึทืึฒืึนืง ืขึดื ืึดื ืฉึถืืึตืื ืืึน, ืึผืึดื ืฉึถืืึตึผืฉื ืืึน ืึธืืึนื ืึทืขึฒืฉึถืื ืึตึผื ืึทึผื ืืึผื."
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึดื ืึฒืฉึถืืจึพืืึน ืึปึผืชึณึผื ืึนืช ืฉึฐืืชึทึผืึดื ืึดืชึตึผื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึตืืึพืืึน ืึผืึดื ืึฒืฉึถืืจึพืืึน ืึธืืึนื ืึตึผื ืึทืขึฒืฉึถืื ืึทึผืึพืืึผืื