Luke 3:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אל תגבו למעלה מהמס הקבוע בחוק," השיב יוחנן.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר אליהם אל־תגבו יותר מחקכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב לָהֶם: "אַל תִּגְבּוּ יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁנִּקְבַּע לָכֶם."

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר אליהם אל תגבו יותר מחקכם:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב לָהֶם: "אַל תִּגְבּוּ יוֹתֵר מִמָה שֶּׁנִּקְבַּע לָכֶם."

וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אַל־תִּגְבּוּ יוֹתֵר מֵחָקְכֶם׃